日曜日, 7月 19, 2009 @ 17:12 盆踊り 七月十九日は盆踊りでした。その日、私は午後四時半にEsplanadeに至りました。おどりの予行がありましたから。私たちのおどりはYosakoiです。 午後四時半の日は本とに熱いなあ！でも、予行しなくちゃいけません。後で、私はクラブメンバーと一緒に食べました。踊るの前、写真を撮りました。 あそこにいろいろな食べ物を売りました。それら食べ物はちょっと高かったですね！でも、おなかがすきましたですから、ざる得ない。 午後六時に盆踊りは始まりました。でも、私たちの実演は八時半に始まります。その日、たくさん人がありました。でも、私はあまり緊張しませんでした。多分よく練習しましたから。 後で、友達と写真を撮りました。友達は浴衣をしました。綺麗ですね！ 十時に花火もありますよ！だい綺麗なあ！ ステージで経験を得ました。本とに楽しかったです。

2 comments

日曜日, 7月 12, 2009 @ 17:15 盆踊りよこくへん2009 (Bon Odori Preview 2009) 新の学期ですね！たくさん宿題があります。本とに忙しくなります。私は日本語クラブのメンバーです。それから、新の学期、踊りクラスにいきます。盆踊りよこくへんと盆踊り時、やりたかったです。だから、やるの前、よく練習しました。忙しかったです。 It’s new semester! There are a lot of assignments to do. It becomes very busy. I am the member of Japanese Language Society. Then, in this new semester, I attend the dancing class. I wanted to perform in the Bon Odori Preview and Bon Odori. Therefore, before the performance, we practice a lot. It was very busy. Island Plazaにいって、踊りは練習しました。子供と一緒に踊りました。子供は元気そうですね！ We were in Island Plaza, practicing dance. We danced together with the kids. They look so energetic! 後で、帯を着るの方法がわかりませんでしたから、習いました。 After that, as we did not know the way of how to put on the belt, we learnt it. 盆踊りよこくへんは七月十二日です。場所はNew World Parkです。盆踊りよこくへん時、私は友達と一緒に踊って、やりました。 The Bon Odori Preview falls on 12th of July. The venue is at New World Park. During the time of Bon Odori Preview, my friends and I danced and perform together. 盆踊りよこくへんの日、たくさん写真を撮りました。 On the day of Bon Odori Preview, we took a lot of pictures. 化粧しました。忙しいね！ Put on make up. So busy! 私とSiew Jianさんです。 Siew Jian and I. 私です。 It’s me. そのたProgram… Other program… その他だしものを見ました。面白かったですね！えっ…誰が私は知らないの時、写真を撮りましたか？？？ We watched other programs. It was interesting. Eh… Who is taking my picture without my knowing??? やるの後、クラブメンバーと一緒に写真をとりました。 After the performance, I took pictures with club members. 私たちはやりましたから、二百リンギをもらいました。全部は九人でした。だから、一人は二十二リンギぐらいをもらいました。本とに嬉しいでしたね！踊るの経験を獲りました。よかったね！ As we performed, we received RM200. There are total of 9 people among us. Therefore, each person received about RM22. I was very happy with it. I can get to obtain the dance experience. It was great!

2 comments

火曜日, 7月 07, 2009 @ 11:02 ときゅうゆうのしゅうごう (Gathering with old friends) It’s been a long time I have not meet my college friends after we have went to different university after the Pre-U program. I met one of my friend when I was working. What a coincidence! I was very happy to see my friend after all. Then, we decided to find a time in order to have a gathering before the school holiday ends. We share the common hobby, which is photo shooting. Therefore, we decided to make our gathering as one day photo snapping trip at Penang Island. There are many places that we wished to visit but due to the shortage of time and not familiar with the routes (kind of guilty of saying so as I am from Penang), therefore, we only could be able to make it for a few places. The first place that we went was Gurney Drive seashore. It was really interesting. There were many rocks and guess what? We did not care about the danger of ‘climbing’ and ‘crawling’ around the rocks just to snap the shots! After that, we went to East & Oriental Hotel. It’s just like a place in heaven. We took pictures all around. We took the opportunity to snap some shots when we went to washroom. Sounds weird? But, snapping pictures in restroom has now become a trend! I just couldn’t stop myself from snapping shots in this vintage restroom! The back yard of the hotel was nice! None stop snapping photos! The sea view which is at the back of the hotel amazed me too! Wow! That was really really fun! The next destination that we were heading to was Esplanade! While we were on the way… Finally, we reached Esplanade. There’s a building of Majlis Perbandaran Pulau Pinang (MPPP). The building is kind of vintage, and we decided to took pictures there! Not far away from MPPP, there a old parade, the wall are made of bricks. It just looks so mysterious! Eventually, the night approached. We then pack our mood and went back home. After so long, it was fun to meet each other again and to have a fun and memorable trip. Looking forward to see you guys again! Cheers!

7 comments